VER PELÍCULA COMPLETA EN ESPAÑOL
UN GÁNGSTER PARA UN MILAGRO
UN GÁNGSTER PARA UN MILAGRO (1961), de Frank Capra. Con Glenn Ford, Bette Davis, Hope Lange, Arthur O’Connell, Peter Falk, Thomas Mitchell, Edward Everett Horton, Mickey Shaughnessy y Ann-Margret.
Annie «manzanas» (Bette Davis) es una pobre y alcoholizada vendedora de manzanas en Broadway, Nueva York, durante el período de la Ley seca, que tiene como mejor cliente a un supersticioso gánster, Dave «el Dandy» (Glenn Ford).
Asimismo, Annie, que vive casi en la indigencia, mantiene una engañosa correspondencia con su hija Louise (Ann-Margret) – que ha sido educada en un convento en España desde la niñez-, en la que le cuenta que es una dama de la alta sociedad neoyorquina. La situación cambia, cuando su hija le anuncia que viajará a visitarla acompañada de su novio, Carlos Romero (Peter Mann) y su aristócrata padre, el conde Alfonso Romero (Arthur O’Connell). Viendo que su mentira va a ser desvelada, Annie le cuenta su problema a Dave «El Dandy«, buscando su ayuda…
la segunda versión dirigida por Capra sobre el mismo argumento: la primera fue Dama por un día (1933).
Peter Falk fue candidato al Premio Oscar al mejor actor de reparto. La película también fue candidata a los premios al mejor vestuario y a la mejor música.
Fue el debut cinematográfico de Ann-Margret. Fue la última película de Thomas Mitchell.
En la versión doblada para España, se cambian los orígenes y nombres de los personajes que interpretan Arthur O’Connell y Peter Mann, pasan de ser españoles a ser italianos, concretamente de Venecia, sus nombres pasan a ser respectivamente Vittorio Romolo y Carlos Romolo, se da el caso que en uno de los fotogramas se puede ver la bandera de la República Española que adorna el coche del embajador al cual también cambian de nombre de Cortez pasa a llamarse Conti.
Es un cuento en el que la bondad y la esperanza están a flor de piel. Una obra de Capra que siempre deja ese regusto de satisfacción, por supuesto regado de lágrimas de felicidad.
Bette Davis demuestra en esta película que es una gran actriz: cambia de registro con una naturalidad digna de las grandes estrellas. Los actores impresionantes y muy conocidos, hay algún que otro golpe de humor de la mano de «Alegre» (Joy Boy) (Peter Falk). La película destaca por el guion, el vestuario y el maquillaje.
La idea general de que una mujer puede cambiar de la noche a la mañana es muy clara, siendo un guiño a la obra «Pigmalión» de George Bernard Shaw. Absolutamente maravillosa, despedida a lo grande de Capra del séptimo arte.
Información cedida por Alfonso Torres Gallego https://www.facebook.com/alfonso.torres.92317
No dejes de visitar nuestra página para estar al día sobre los actores, actrices y películas que marcaron una época https://leyendasdelcine.com
