Ver Película Completa en Español
Voces de Muerte (1948)
«Cómo una modesta producción de posguerra capturó las ansiedades de su época y dejó huella en el thriller psicológico»
«Voces de muerte» (1948), cuyo título original en inglés es Sorry, Wrong Number, es un clásico del cine negro estadounidense dirigido por Anatole Litvak y protagonizado por Barbara Stanwyck y Burt Lancaster. La película está basada en una exitosa obra radiofónica escrita por Lucille Fletcher, quien también adaptó el guion para la pantalla grande.
La trama gira en torno a Leona Stevenson (interpretada por Stanwyck), una mujer rica y enferma confinada a su cama, que accidentalmente intercepta una llamada telefónica en la que dos hombres planean un asesinato. A medida que trata desesperadamente de alertar a las autoridades y descubrir la identidad de la posible víctima, Leona se ve envuelta en una red de engaños y secretos que apuntan cada vez más hacia su propia vida y su esposo Henry (interpretado por Lancaster).
La narrativa se desarrolla principalmente a través de una serie de flashbacks, una técnica innovadora para la época que aporta tensión y profundidad psicológica. La interpretación de Barbara Stanwyck fue ampliamente elogiada, y le valió una nominación al Óscar como Mejor Actriz.
Sorry, Wrong Number es considerada una obra destacada del cine noir por su atmósfera inquietante, su estructura narrativa inusual y su crítica social encubierta sobre la dependencia, la soledad y la traición. También se destaca por su excelente uso del sonido y del teléfono como símbolo central de incomunicación y vulnerabilidad.
Datos técnicos de la película Voces de muerte (1948)
- Título original: Sorry, Wrong Number
- Título en español: Voces de muerte
- Año de estreno: 1948
- País: Estados Unidos
- Duración: 89 minutos
- Género: Cine negro, suspense, drama
- Idioma: Inglés
- Director: Anatole Litvak
- Guionista: Lucille Fletcher (basado en su obra radiofónica)
- Productor: Hal B. Wallis
- Música: Franz Waxman
- Fotografía: Sol Polito
- Montaje: Warren Low
- Estudio: Hal Wallis Productions
- Distribuidora: Paramount Pictures
Elenco principal:
- Barbara Stanwyck como Leona Stevenson
- Burt Lancaster como Henry Stevenson
- Ann Richards como Sally Hunt Lord
- Wendell Corey como Fred Lord
- Harold Vermilyea como Waldo Evans
- Ed Begley como James Cotterell
- Leif Erickson como el Dr. Alexander
- William Conrad como Morano (voz al teléfono)
Trama
En Voces de muerte (1948), Leona Stevenson, una mujer rica y enferma confinada a su cama, intercepta accidentalmente una llamada telefónica en la que dos hombres conspiran para cometer un asesinato esa misma noche. Desesperada por evitar el crimen, intenta comunicarse con su esposo y las autoridades, pero mientras avanza su búsqueda, comienza a descubrir verdades inquietantes sobre su matrimonio y los negocios turbios de su esposo Henry. La tensión crece a medida que se revelan los secretos a través de flashbacks, llevándola a una escalofriante conclusión: ella podría ser la víctima del complot que escuchó por casualidad.
Curiosidades y anécdotas de Voces de muerte (1948)
- Origen radiofónico:
La película está basada en una famosa obra de radio escrita por Lucille Fletcher en 1943, originalmente interpretada por Agnes Moorehead. Fue tan popular que se retransmitió varias veces antes de ser adaptada al cine. - Monólogo telefónico original:
En la versión original de radio, la historia transcurría en tiempo real y consistía casi exclusivamente en un monólogo telefónico. La película expandió la trama con flashbacks y nuevos personajes para adaptarla al formato cinematográfico. - Barbara Stanwyck y el teléfono:
Stanwyck pasa la mayor parte del filme actuando sola, al teléfono, con una intensidad dramática que le valió su cuarta nominación al Óscar. Muchas de sus escenas fueron grabadas en una sola toma para mantener la tensión. - Burt Lancaster no quería el papel:
Lancaster no estaba convencido de interpretar a Henry Stevenson, un personaje débil y ambiguo. Finalmente aceptó por insistencia del productor Hal Wallis y del propio guionista, y su actuación fue clave para el éxito del filme. - Un final oscuro para su época:
El desenlace, pesimista e impactante, fue inusual para las películas de Hollywood de la época, especialmente tratándose de una protagonista femenina. Rompió con los convencionalismos del cine de suspense clásico. - Tensión en el set:
Aunque Stanwyck y Lancaster eran grandes estrellas, no tuvieron una relación especialmente cercana durante el rodaje, ya que sus escenas juntos eran pocas y tensas, algo que coincidía con la dinámica de sus personajes. - Sonido como recurso narrativo:
La película hizo un uso innovador del sonido telefónico y los silencios para generar angustia, algo que más tarde influiría en otros thrillers psicológicos como Dial M for Murder (1954) de Hitchcock. - Un clásico del «cine de encierro»:
Se considera un ejemplo temprano del subgénero donde el protagonista está confinado a un solo lugar, como más tarde ocurriría en películas como La ventana indiscreta o Enterrado. - Influencia posterior:
Sorry, Wrong Number ha sido referenciada, parodiada y homenajeada en múltiples películas, series y programas de televisión. Incluso Los Simpson hicieron una parodia del concepto en el episodio “Bart of Darkness”. - Preservada por su valor histórico:
En 2019, la Biblioteca del Congreso de EE. UU. seleccionó la película para ser conservada en el National Film Registry por su «importancia cultural, histórica o estética».
Premios y reconocimientos de Voces de muerte (1948)
- Premios Óscar (Academy Awards) – 1949:
- Nominación a Mejor Actriz:
Barbara Stanwyck fue nominada por su intensa interpretación como Leona Stevenson. Aunque no ganó, esta fue su cuarta nominación al Óscar.
- Nominación a Mejor Actriz:
- Festival de Cine de Venecia – 1948:
- La película fue proyectada fuera de competición, recibiendo atención crítica positiva por su estructura narrativa innovadora y su atmósfera de suspenso.
- National Film Registry – 2019:
- La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó Sorry, Wrong Number para ser preservada por su importancia cultural, histórica y estética en el cine estadounidense.
- Reconocimiento crítico posterior:
- A lo largo de los años, la película ha sido valorada como un clásico del cine noir y ha sido incluida en numerosas listas y estudios sobre películas esenciales del género.
No dejes de visitar nuestra página para estar al día sobre los actores, actrices y películas que marcaron una época leyendasdelcine.com
