UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1951)

VER PELÍCULA COMPLETA EN ESPAÑOL

UN TRANVÍA LLAMADO DESEO

Un Tranvía Llamado Deseo… Vivien Leigh, tal como lo dije anteriormente siendo una de las mejores actrices que tuvo el mundo a sus pies… y no solo una vez, sino dos veces… (2 Oscar, este es el segundo), y por motivos diversos no lo utilizó por estar en teatro con Laurence Olivier.

Dirigida por Elia Kazan
Producido por Charles K. Feldman
Guion: Tennessee Williams
Basado en Un tranvía llamado deseo por Tennessee Williams
Música por Alex North
Cinematografía Harry Stradling
Editado por David Weisbart
Distribuido por Warner Bros.
Fecha de Lanzamiento: 18 de septiembre de 1951

SIPNOSIS

«Un Tranvía Llamado Deseo» es una película dramática estadounidense de 1951, adaptada de la obra teatral de 1947 del mismo nombre, ganadora del premio Pulitzer de Tennessee Williams. Cuenta la historia de una bella sureña, Blanche Dubois, quien despues de encontrarse con una serie de pérdidas personales, deja su pasado aristocrático en busca de refugio con su hermana y su cuñado en un destartalado edificio de apartamentos en Nueva Orleans. La producción y el elenco de Broadway se convirtió en película con varios cambios.

En la obra clásica de Tennessee Williams, llevada a la pantalla por Elia Kazan, la descolorida belleza sureña Blanche Dubois (Vivien Leigh) viene a visitar a su hermana embarazada Stella (Kim Hunter), en una zona sórdida de Nueva Orleans. El grosero marido de Stella, Stanley Kowalski (Marlon Brando), no solo considera las afectaciones aristocráticas de Blanche como un dolor real, sino también cree que esta reteniendo el dinero de la herencia que por derecho pertenece a Stella.

Al margen de la cordura, Blanche intenta olvidar su accidentado pasado y empezar una nueva vida. Atraída por el amigo de Stanley, Mitch (Karl Malden), pasa por alto los incidentes menos agradables de su pasado, pero pronto descubre que no puede dejar atrás ese pasado, y el escenario esta preparado para el enfrentamiento final y brutal con su cuñado.

Brando, Hunter y Malden habían protagonizado la versión original de Broadway y de Streetcar, aunque la Blanche original había sido Jessica Tandy. Brando perdió ante Humphrey Bogart en el Oscar al mejor actor en 1951, pero Leigh, Hunter y Malden ganaron premiso Oscar.

Tras el lanzamiento de la película, Marlon Brando, prácticamente desconocido en el momento del casting de la obra, saltó a la fama como una gran estrella de cine de Hollywood y recibió la primera de las cuatro nominaciones consecutivas a los Premios de la Academia al Mejor Actor . La película obtuvo un estimado de $ 4,250,000 en la taquilla de EE. UU. Y Canadá en 1951, por lo que es el quinto mayor éxito del año. En 1999, «Un Tranvía Llamado Deseo» fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como «cultural, histórica o estéticamente significativa«.

TRAMA

Blanche DuBois , una maestra de inglés de secundaria de mediana edad, viaja en tren desde Auriol, Mississippi, a Nueva Orleans. Ella toma un tranvía llamado «Deseo” al Barrio Francés , donde su hermana, Stella , y su esposo, Stanley Kowalski , viven en un apartamento en ruinas. Blanche afirma estar de baja de su trabajo docente debido a sus nervios y quiere quedarse con Stella y Stanley. La manera refinada y refinada de Blanche es un marcado contraste con el comportamiento crudo y brutal de Stanley, lo que los hace cautelosos y antagónicos. Stella agradece tener a su hermana como invitada, pero Blanche a menudo la patrocina y la critica.

Se revela que la herencia familiar de Blanche y Stella, Belle Reve, se perdió para los acreedores; Las hermanas son los últimos restos de un viejo y rico clan del sur. Blanche, viuda a una edad temprana después del suicidio de su esposo, está en bancarrota y no tenía a dónde ir, excepto a su hermana. Cuando Stanley sospecha que Blanche puede estar ocultando el dinero de la herencia, ella le muestra documentos que prueban que la herencia fue embargada. Stanley, en busca de más pruebas, tira los papeles privados de Blanche al suelo. Llorando, los reúne y dice que son poemas de su marido muerto. Stanley excusa su comportamiento al explicar que solo estaba cuidando a su familia, luego anuncia que Stella está embarazada.

Blanche se encuentra con el amigo de Stanley, Mitch, cuya cortesía es un contraste con los otros amigos de Stanley. Mitch se siente atraído por el encanto coqueto de Blanche y florece un romance. Durante una noche de póker con sus amigos, Stanley explota en una rabia borracha, golpea a Stella y termina el juego; Blanche y Stella huyen al departamento de la vecina Eunice. Después de que su ira disminuye, Stanley lamenta con remordimiento a Stella desde el patio de abajo. Irresistiblemente atraída por su pasión física por él, ella va a Stanley, quien la lleva a la cama. A la mañana siguiente, Blanche insta a Stella a dejar Stanley, llamándolo un animal subhumano. Stella no está de acuerdo y quiere quedarse.

A medida que las semanas pasan a meses, la tensión aumenta entre Blanche y Stanley. Blanche tiene esperanzas sobre Mitch, pero la ansiedad y el alcoholismo la hacen tambalearse ante el colapso mental mientras anticipa una propuesta de matrimonio. Finalmente, Mitch dice que deberían estar juntos. Mientras tanto, Stanley descubre la historia oculta de Blanche de inestabilidad mental, promiscuidad y ser despedida por acostarse con un estudiante menor de edad. Stanley luego pasa esta noticia a Mitch, con pleno conocimiento de que esto terminará las perspectivas de matrimonio de Blanche y la dejará sin futuro. Stella culpa con enojo a Stanley por la revelación catastrófica, pero su lucha se interrumpe cuando Stella se pone de parto.

Más tarde, Mitch llega y confronta a Blanche sobre las afirmaciones de Stanley. Inicialmente niega todo, luego se desmorona confesando. Ella pide perdón, pero Mitch, lastimado y humillado, acaba con la relación. Más tarde esa noche, mientras el trabajo de Stella continúa, Stanley regresa del hospital para dormir un poco. Blanche, vestida con un viejo vestido andrajoso, finge que se va de viaje con un viejo admirador. Desdeñosamente, antagoniza con Stanley, afirmando un sentido de superioridad, girando cuento tras cuento sobre sus planes futuros.

Semanas después, durante otro juego de póker en el departamento de Kowalski, Stella y Eunice están empacando las pertenencias de Blanche. Blanche, que cree que se va de vacaciones, ha sufrido un colapso mental completo y está siendo ingresada en un hospital psiquiátrico. Blanche le contó a Stella lo que sucedió con Stanley, pero Stella no la cree. Cuando un médico y una enfermera llegan para retirar a Blanche, ella se resiste y se derrumba, atrapada con total confusión. El doctor le ofrece gentilmente a Blanche su brazo, y ella va voluntariamente. Mitch, presente en el juego de póker, está visiblemente molesto. Mientras el auto se marcha con Blanche, Stella lleva al bebé arriba a Eunice, ignorando las llamadas de Stanley y prometiendo no regresar.

ELENCO

Vivien Leigh como Blanche
Marlon Brando como Stanley
Kim Hunter como Stella
Karl Malden como Mitch
Rudy Bond como Steve
Nick Dennis como Pablo
Peg Hillias como Eunice
Wright King como coleccionista
Ann Dere como La matrona
Edna Thomas como La mujer mexicana
Richard Garrick como médico
Mickey Kuhn como un marinero

DIFERENCIAS DE LA OBRA

La obra fue ambientada por completo en el departamento de Kowalski. La película se abrió para incluir lugares solo brevemente mencionados o inexistentes en la obra, como la estación de tren, las calles del Barrio Francés, la bolera, el muelle de un casino de baile y la fábrica de máquinas.

El diálogo se abrevió o cortó en algunas escenas, cuando Blanche estaba tratando de convencer a Stella de que dejara Stanley, por ejemplo, o cuando Mitch se enfrentó a Blanche sobre su pasado.

El nombre de la ciudad de donde era Blanche fue cambiado de la ciudad real de Laurel, Mississippi , al ficticio «Auriol, Mississippi».

Al final de la obra, Stella, angustiada por el destino de Blanche, en silencio permite que Stanley la consuele. En la película, esto cambia a Stella culpando a Stanley por el destino de Blanche y resolviendo dejarlo.

Se filmaron otras escenas, pero se cortaron después de que la filmación se completara para cumplir con el Código de Producción y luego, para evitar la condena de la Legión Nacional de la Decencia .

En 1993, después de que Warner Brothers descubriera las imágenes censuradas durante un inventario de rutina de los archivos, varios minutos de las escenas censuradas se restauraron en un relanzamiento a la de ‘versión original del director‘.

Una fotografía estrecha y ajustada alteró las cualidades dramáticas de la obra, por ejemplo en las largas escenas de conflicto creciente entre Marlon Brando y Vivien Leigh, o cuando Karl Malden ilumina la luz de Leigh para ver qué edad tiene, o cuando la cámara se cierne sobre Leigh , se desplomó en el suelo, con la cabeza en la parte inferior de la pantalla, como si estuviera al revés.

En la película, Blanche realmente viajaba en el tranvía , solo mencionado en la obra. Sin embargo, cuando la película estaba en producción, la línea del tranvía Desire se había convertido en un servicio de autobuses, y el equipo de producción tuvo que obtener el permiso de las autoridades para contratar un tranvía con el nombre «Deseo«.

La partitura musical, de Alex North , fue escrita en conjuntos cortos de música que reflejaban la dinámica psicológica de los personajes. Por su trabajo en la película, North fue nominado para un Premio de la Academia a la Mejor Música, una de las dos nominaciones en esa categoría ese año.

RECEPCIÓN

TAQUILLA

«Un tranvía llamado Deseo» recaudó $ 4.2 millones en los Estados Unidos y Canadá, con 15 millones de boletos vendidos con un presupuesto de producción de $ 1.8 millones.

Una nueva emisión de 20th Century Fox en 1958 recaudó otros $ 700,000.

REPUESTA CRÍTICA

Tras su lanzamiento, la película recibió grandes elogios. El crítico del New York Times , Bosley Crowther, afirmó que «los tormentos internos rara vez se proyectan con tanta sensibilidad y claridad en la pantalla» y elogió las actuaciones de Vivien Leigh y Marlon Brando. El crítico de cine Roger Ebert también ha elogiado la película, calificándola de «gran conjunto de películas«. Actualmente, la película tiene una calificación de 98% en Rotten Tomatoes , basada en 50 reseñas.

PREMIOS Y NOMINACIONES

«Un Tranvía Llamado Deseo» ganó cuatro Premios de la Academia, estableciendo un récord de Oscar cuando se convirtió en la primera película en ganar en tres de las categorías de actuación (la única otra película en lograrlo fue Network en 1976).

RESEÑA DE LUCÍA BOZZOLA

Con el mismo director ( Elia Kazan ), un guión co-adaptado por el dramaturgo (Tennessee Williams ) y las tres cuartas partes de las estrellas de la producción de Broadway, A Streetcar Named Desire (1951) trascendió el «teatro filmado» para convertirse en una obra innovadora de Hollywood . Luchando contra el estricto Código de Producción, Kazan y Williams hicieron concesiones sobre los elementos sexuales «perversos» del pasado de Blanche DuBois, pero retuvieron la violación crucial de Blanche «delicada» y antigua por el brutal «moderno» Stanley Kowalski, ganando el. La aprobación de Code para una película definitivamente dirigida a adultos.

Marlon Brando. La actuación de estrella como Stanley, que gritaba «Stella«, se quemó en la conciencia popular con su combinación de carnalidad y «naturalidad» que actúa en el Método, estableciendo a Brando como el principal proveedor del estilo de actuación del Método entonces innovador y un sorprendente erotismo.

La más tradicional Vivien Leigh, que reemplazó a Jessica Tandy de Broadway , floreció de manera similar a Blanche, mientras que la dirección de arte ganadora del Oscar, la fotografía de Harry Stradling y el taciturno e influyente puntaje de jazz de Alex North mejoraron la atmósfera de invernadero.

La película fue nominada a 12 premios Oscar, incluida la mejor película, y se llevó a casa premios por Leigh , Karl Malden y Kim Hunter, aunque Brando perdió ante Humphrey Bogart en «La Reina de África«. Fue relanzado en 1993 con cuatro minutos de metraje que originalmente había sido censurado por la Legión de la Decencia, incluidos los primeros planos de Hunter ‘s Stella mirando a Stanley con demasiado deseo.

Información cedida por Andrés Cumsille. https://www.facebook.com/andres.cumsille

No dejes de visitar nuestra página y suscribirte para estar al día sobre los actores, actrices y películas que marcaron una época  https://leyendasdelcine.com