«LUNA NUEVA» PELÍCULA CLÁSICA COMPLETA EN ESPAÑOL
LUNA NUEVA
El 11 de enero de 1940 en New York (EEUU) se estrenaba la película «His Girl Friday» (Luna nueva) – Origen: EEUU – Producción: Columbia Pictures – Dirección: Howard Hawks – Guión: Charles Lederer sobre trabajo previo de Ben Hecht & Charles MacArthur –
Reparto: Cary Grant, Rosalind Russell, Ralph Bellamy, Gene Lockhart, Porter Hall, Ernest Truex, Cliff Edwards, Clarence Kolb, Roscoe Karns, Frank Jenks, Regis Toomey, Abner Biberman, Frank Orth, John Qualen, Helen Mack, Alma Kruger, Billy Gilbert, Pat West y Edwin Maxwell – Música: Morris Stoloff –
Ganadora de 2 premios internacionales
Nota: La obra en la que se basó la película «The Front Page», no tenía una protagonista femenina. Cuando el director Howard Hawks comenzó con las audiciones para seleccionar al actor que interpretaría a Walter Burns, su secretaria leía las líneas de su coprotagonista. Poco a poco sintió que ese rol era mucho mas rico si lo interpretaba una mujer. Rápidamente llamó a Charles Lederer para que reescribiera el guión y apareciera Hildy Johnson.
Hasta este filme los diálogos en pantalla eran muy antinaturales. Para que se entendieran los parlamentos, los actores no se superponían. Hablaban en tandem, en una charla pausada era imperceptible pero las discusiones sonaban muy forzadas. Esta regla tácita murió con ‘His Girl Friday’, el director Howard Hawks, no solo instruyó a los actores a que se interrumpieran y hablaran superpuestos, sinó que les dio libertad para improvisar si se confundían con el nuevo método de diálogo. El resultado fue muy satisfactorio, la espontaneidad de los diálogos hizo que el sistema fue aceptado por toda la industria.
Rosalind Russell (Hildy Johnson), sentía que Cary Grant (Walter Burns) tenía mas capacidad de improvisar diálogos geniales y oportunos que siempre agradaban al director. Para no sentirse eclipsada contrató a un redactor publicitario para que la ayudara a enriquecer sus diálogos. En la primera jornada de grabación donde utilizó un diálogo diseñado, Cary Grant se dio cuenta y le dijo, ‘Esa no eres tú‘. A partir de allí todas las mañanas le decía ‘Con que nos vas a sorprender hoy?‘. Columbia decidió no renovar los derechos del filme que en 1968 entró en dominio público.
Artículo cedido por Juan A. Eagler Stolen Info: https://es.wikipedia.org/wiki/His_Girl_Friday
No dejes de visitar nuestra página y suscribirte para estar al día sobre los actores, actrices y películas que marcaron una época https://leyendasdelcine.com
