Hugo Fregonese (nombre de nacimiento Hugo Gerónimo Fregonese) nació el 8 de abril de 1908 en Mendoza (Argentina). Llegó a Nueva York en 1935 y empezó a trabajar en Columbia Pictures como supervisor técnico en películas vinculadas a Hispanoamérica; hacia 1938 ya trabajaba como asistente de dirección en Hollywood. En 1945 regresó a su país para codirigir Pampa bárbara con Lucas Demare, y alternó desde entonces etapas en Argentina, EE. UU. y Europa, con residencia también en Beverly Hills. Estuvo casado con la actriz Faith Domergue (con quien tuvo dos hijos) y se menciona su fallecimiento por un ataque cardíaco en 1987 en el área de Buenos Aires.

Su filmografía como director combina sobre todo cine negro, thriller y western, con una puesta en escena seca y funcional muy propia del Hollywood de serie media, además de incursiones europeas y trabajos tardíos en España: entre los títulos estrenados en España suelen destacarse Apenas un delincuente, Murallas de silencio, Alma solitaria, El signo del renegado, Tambores apaches, El hombre del ático, Soplo salvaje, Tres historias de amor, Fugitivos rebeldes (El asalto), Martes negro, Siete truenos, Harry Black y el tigre (rodada en India y estrenada comercialmente en España en 1959), La última batalla de los apaches, Pampa salvaje, Los monstruos del terror, La malavida y Más allá del sol.