Marina Berti (nombre artístico de Elena Maureen Bertolino) nació el 29 de septiembre de 1924 en Londres y falleció el 29 de octubre de 2002 en Roma, a consecuencia de un cáncer; está enterrada en el Cementerio Flaminio y consta como italiana (desde 1946). Hija de padre italiano emigrado y madre inglesa, se trasladó a Italia a finales de los años 30, completó estudios en Florencia y empezó en la radio antes de establecerse en Roma para abrirse camino en el cine. Se casó con Claudio Gora (seudónimo de Emilio Giordana) y tuvo cinco hijos —Andrea Giordana, Marina Giordana, Carlo Giordana, Luca Giordana y Cristina Giordana—, también vinculados al espectáculo.

Con una carrera muy extensa (activa desde 1941 y con decenas de créditos), alternó cine italiano con producciones internacionales y trabajó con directores como Vittorio De Sica, Mervyn LeRoy, William Wyler y Franco Zeffirelli. Entre los títulos estrenados en España en los que es más reconocible figuran Quo Vadis?, Ben-Hur y Cleopatra, además de El príncipe de los zorros, La reina de Saba, Si hoy es martes, esto es Bélgica y el thriller Corrupción de menores; en La califa obtuvo el Nastro d’Argento a mejor actriz secundaria. A partir de mediados de los años 70 fue reduciendo su presencia en la gran pantalla, aunque siguió vinculada a la interpretación con apariciones posteriores.