Juano Hernández (también acreditado con variantes como “Jauno/Uano”, y con el nombre de nacimiento “Huano G. Hernández” en algunos registros) nació el 19 de julio de 1896 en San Juan. Fue un intérprete afro-puertorriqueño, autodidacta, de 1,88 m de estatura, con una trayectoria previa como marinero y artista de circo; pasó parte de su juventud en Brasil y llegó a boxear con el apodo de “Kid Curley”. Antes de consolidarse en el cine, desarrolló una carrera amplia en el teatro y la radio estadounidenses (especialmente en seriales dramáticos), y más tarde trabajó con regularidad en televisión durante las décadas de 1950 y 1960.

En pantalla, su gran papel fue el de Lucas Beauchamp en Han matado a un hombre blanco, trabajo que impulsó su salto a producciones de grandes estudios y le valió una nominación relevante en premios (como “nuevo actor”/“promesa” masculina). También figura en títulos estrenados en España como Estrellas en mi corona, El trompetista, Punto de ruptura, El beso mortal, La furia de los justos, Sangre sobre la tierra, La marca del halcón, El sargento negro, El prestamista, Los rateros y Ahora me llaman Sr. Tibbs; además, en sus últimos años regresó a Puerto Rico e intentó levantar un proyecto sobre Sixto Escobar. Hernández falleció el 17 de julio de 1970 en San Juan (hemorragia cerebral), dos días antes de cumplir 74 años, y fue enterrado en el entorno del Buxeda Memorial Park.