Hugh Marlowe (nombre de nacimiento Hugh Herbert Hipple) nació el 30 de enero de 1911 en Filadelfia (Pensilvania, EE. UU.). Inició su carrera teatral en el Pasadena Playhouse y debutó en Broadway en 1936 (con la obra Arrest That Woman), enlazando desde entonces trabajo continuado en teatro, cine, televisión y radio entre 1936 y 1982; en Broadway figura acreditado, entre otras, en Margin for Error (1939–40), Lady in the Dark (1943) y Laura (1947). En lo personal, se casó tres veces (todas con actrices): con Edith Atwater (1941–1946), con K. T. Stevens (1946–1968, con dos hijos) y con Rosemary Torri (desde 1968, con un hijo). Falleció el 2 de mayo de 1982 en Nueva York a los 71 años por infarto agudo de miocardio y fue enterrado en el Cementerio Ferncliff.

En cine, aunque a menudo fue “secundario de lujo”, dejó una filmografía amplia y se le recuerda especialmente por la ciencia ficción clásica y varios títulos de prestigio: Eva al desnudo (1950), Ultimátum a la Tierra (1951) y La Tierra contra los platillos volantes (1956) suelen citarse como sus trabajos más emblemáticos; a ese núcleo se suman interpretaciones en Almas en la hoguera (1949), Noche en la ciudad (1950), Cita en San Luis (1944), Hablan las campanas (1949), El correo del infierno (1951), Me siento rejuvenecer (1952), Cómo casarse con un millonario (1953), Mundo sin fin (1956), El fuego y la palabra (1960), El hombre de Alcatraz (1962), Pánico infinito (1962) y Siete días de mayo (1964); en televisión, ya en su última etapa, fue intérprete regular de la serie Another World, que se señala como su última aparición profesional.